Prevod od "ljudi su bili" do Češki


Kako koristiti "ljudi su bili" u rečenicama:

Kad si ti bio mlad, ljudi su bili bolji.
Když jsi byl ještě mladý, lidé byli lepší.
Ti ljudi su bili potpuno izolovani od civilizacije.
Tihle lidé byli naprosto izolováni od civilizace.
Ljudi su bili poput majmuna nekad.
Lidé byli jednou jako opice, správně?
Svi ti ljudi su bili u tim autobusima taj dan?
Všichni tyhle lidi byli toho dne v tom výletním autobuse?
Pre nedelju dana, dvoje njegovih ljudi su bili u prodavnici.
Před týdnem, byli dva z jeho lidí ve kšeftě.
Vidi, ovi ljudi su bili dobri prema meni.
Ty lidi na mě byli hodný.
Ljudi su bili jebeno glupi pre 150 godina.
Lidi byli před 150 lety kurva blbý.
Kad sam napustila posao... mnogi ljudi su bili besni na mene.
Když jsem s tou prací skončila, spousta lidí se na mě rozzuřila.
Ljudi su bili šokirani saznanjem da je ona ubijena, u glavnom zato što je druga mlada žena, bila napadnuta par nedelja ranije.
Lidé byli v šoku, když se doslechli, že byla zavražděna, především proto, že jiná mladá žena byla napadena pouze pár týdnů před tím.
Ti ljudi su bili raskomadani na naèine koje nikad nisam video.
Ti lidé byli roztrhaní na kusy. Něco takového jsem ještě neviděl.
Ljudi su bili u strahu da æe opet da napadne.
Lidé se neustále báli, že znovu přijde.
Kad smo otišli tamo, ljudi su bili svuda, gomila auta.
Než jsme se tam dostali, potkali jsme spoustu lidí a aut.
Toliko puta u mom životu ljudi su bili neljubazni.
Hodněkrát v mém životě byli lidé nevlídní.
Ljudi su bili u ekstazi, posebno Hari.
Všichni si z toho nadělali do kalhot, a Harry taky.
Diljem svijeta ljudi su bili bez daha.
Lidé po celé zeměkouli ani nedýchali.
Radio sam intervjue i ljudi su bili zli prema meni.
Dělával jsem rozhovory a byl jsem pro lidi někým.
On i njegovi ljudi su bili proterani.
On a jeho muži byli vyloučeni.
Ti ljudi su bili izviðaèi na jahanju.
Byli to skauti nějaký loupežný výpravy.
Pokušaj da razumeš, svi ovi ljudi su bili u nevolji kada su se pretvorili.
Jako z hororu. - Snažte se pochopit, jak špatně na tom po té proměně byli.
Ti ljudi su bili pod utjecajem nečega.
Ti muži byli pod vlivem něčeho.
Ali ti ljudi su bili jasno ludi.
Ale ti lidé byli očividně blázni.
Ljudi su bili snažni i visoki i živeli po sedamdeset godina.
Lidé byli silní, vysocí a dožili se sedmdesáti let.
Ljudi su bili na Marsu u vreme kraljice Viktorije?
Takže na Marsu byli ve Viktoriánské době lidé? - Ne.
Ali u Hirošimi, neki ljudi su bili izbrisani sa lica mesta, ostavljajući samo ručni sat ili stranicu dnevnika.
Ale v Hirošimě byli lidi smeteni ze světa a zbyly po nich jen hodinky nebo stránka z deníku.
Za one ljude koji su izabrali da učestvuju što je više izbora ponuđeno, ljudi su bili zainteresovaniji da potpuno izbegnu akcije ili kapitalne fondove.
Takže pro lidi, kteří se rozhodli zúčastnit, více možností znamenalo větší pravděpodobnost úplně se vyhnout akciovým nebo kapitálových fondům.
Studija koju sam uradila sa Šlomom Benarcijem i Alesandrom Previterom, - uradili smo studiju sa ljudima u ING-u - sa zaposlenima koji rade u ING-u - svi ti ljudi su bili na sednici gde su popunjavali svoj penzioni plan.
Studie, kterou jsem dělala s Sholomem Bernatzim a Alessandrem Previterem -- dělali jsme výzkum s lidmi z ING -- zaměstnanci, kteří všichni pracují v ING -- tito lidé byli všichni na přednášce, kde se registrovali na důchodový 401(k) plán.
Ono što smo otkrili je, da kad je nivo triptofana bio nizak, ljudi su bili mnogo skloniji osveti kad bi se nepravedno ophodili prema njima.
Zjistili jsme, že když je tryptofanu málo, je pravděpodobnější, že se lidé budou mstít, když se s nimi jedná nespravedlivě.
Ovi ljudi su bili 15 000 kilometara udaljeni od kuće i više od 1 500 kilometara od najbližeg kopna.
Tito muži byli 10 000 mil od domova a více než 1 000 mil od nejbližšího kousku pevniny.
I mnogi ljudi su bili zaprepašćeni i rekli su: "Ali kako možeš da rešiš da imaš decu usred proučavanja svega onoga što tu može da krene po zlu?"
A mnoho lidí bylo ohromeno a říkalo: „Jak se můžete rozhodnout mít děti, když se zabýváte tím, co se může pokazit?"
To je bila emisija za mahanje pet i po dana i ljudi su bili izuzetno srećni što mogu da pošalju toplu poruku svojim voljenima.
To bylo mávání v TV po 5 a půl dne, a lidé jsou tak šťastní, když mohou poslat hezkou zprávu svým milovaným.
zubi ovih drevnih ljudi su bili prekriveni rupama.
Zuby těchto prastarých lidí byly plné děr.
Ovi ljudi su bili tu jer su odabrali hrabrost i saosećajnost umesto panike i predrasuda.
Tito lidé si zvolili odvahu a účast namísto paniky a předsudků.
Ljudi su bili skloniji da mi kažu da.
Lidé měli tendenci mi říct spíše ano.
Kada smo prvi put videli telefon, ljudi su bili zabrinuti da će da uništi učtiv razgovor.
Když se objevily telefony, lidé se obávali, že to zničí obyčejnou konverzaci.
Kasnih 1940-ih, '50-ih, mnogi ljudi su bili ubeđeni da će se pre ili kasnije Hladni rat završiti nukleranom katastrofom, koja će da uništi ljudsku civilizaciju.
Ve 40. a 50. letech bylo mnoho lidí přesvědčeno, že dříve či později skončí Studená válka nukleární katastrofou, která zničí lidskou civilizaci.
U industrijalizovanom svetu, ljudi su bili zdravi, obrazovani, bogati, i imali su male porodice.
V industrializovaném světě byli lidé zdraví, vzdělaní, bohatí a měli malé rodiny.
0.59301495552063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?